「箇、か、ケ」「付、附」の違いと使い分け方｜公用文の漢字表記

「箇」と「か」と「ケ」の使い分け方

「～箇所」「～箇年」のように用いる場合は、前の数字が漢数字のときは漢字、算用数字のときはひらがなを用います。
「箇」の略字である「ケ」は公用文では用いません。
「箇」と「か」の例

 

「付」と「附」の使い分け方

「附」が常用漢字表に存在している以上、「付」と「附」は使い分けが必要です。
とはいえ、「附」を用いるのは以下の５つの熟語のみとなっています。

 

「附」を用いる５つの熟語

 

したがって、「付」と「附」の使い分け方としては、この「附」を用いる５つの熟語をしっかりと押さえておけばいいということになります。
その他の「交付」「付近」「付随」「付与」「付録」などは全て「付」を用います。

 

ちなみに「付」の方が元字であって、語源は「人＋手」で、手をしっかりと他人の体にくっつけることを表し、本来「与える」という意味です。
一方「附」は、「阜（土盛り）＋付（音符）」で、「土をっくつけた土盛り」のことでしたが、後に「付」で通用することになりました。
そのためイメージでいうと、「付」は動詞の意識が強く、「附」は名詞の意識が強いといえます。
なお、新聞などでは「附」は使わずに「寄付」などと書いてあるので、惑わされないように注意してください。

 

スポンサードリンク